jueves, 21 de mayo de 2026

TRADUCCIÓN DE GNARLY

 Hola hoy os voy a traducir la canción de GNARLY.Que se estrenó hace ya tiempo el 30/4/2025

vamos es decir el año pasado.Es pero que os guste.

Un saludo 


Podría describirlo todo con una sola palabra


Ya sabes,algo como


Bubble tea (genial)


Tesla(genial)


Pollo frito(genial)


De fiesta en la colina de Hollywood (uh) 


Este tema (genial)


Dios mio este nuevo beat (genial) (muy genial,carajo)


Dios mío,esto es real (todo es genial)


Oh,andamos en modo sesión esta noche (pandilla,pandilla)


Oh,nos vamos de rol esta noche(pandilla,pandilla)


Dios mío,esta canción esta buenisima (felicidades)


Ahora tú dices:Pandilla


Pandilla,pandilla,pandilla,pandilla,pandilla (jaja)


Genial


Genial


Todo es genial


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial (ge-ge-ge-genial)


Todo está genial 


Mamacita,más rica que un paquete de Takis


Soy durísima,soy durísima (genial)


Ovio,ovio todas quieren copiar


Soy durísima,soy durísima


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na,genial


Soy durísima,soy durísima


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial


Soy durísima,soy durísima


(Genial)


Tirando beats pa´ una perra aburrida y sin flow


Esa mierda esta malísima (malísima)


No me hables,tú estás malísima


Y yo no soy, (esa mierda) (genial)


¿Tienes e-e-envidia de mi mansión?


Si,la vista está genialisima (genial)


Genial


Todo está genial 


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial (ge-ge-ge-genial)


Todo está genial


Mamacita,más rica que un paquete de Takis


Soy durísima,soy durísima (genial)


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial


Soy durísima,soy durísima


Na-na-na-na-na-genial (genial)


Na-na-na-na-na-genial


Soy durísima,soy durísima


Todo está genial


viernes, 1 de mayo de 2026

TUTORIAL PINKY UP

 

Tutorial, primeros pasos.




NUEVA CANCIÓN Y TRADUCIDA AL ESPAÑOL

Hola hoy os voy a explicar y enseñar una canción nueva de Katseye.

Se llama Pinky Up se estrenó  el  9/4/2026. Marca una nueva era para el grupo  la traducción de el título es Meñiques arriba  y os voy a dejar la letra de la nueva canción pero traducida al español.

Un saludo y os dejo la letra para que los que no sepan cantar en ingles que lo aprendan en el español. 

A-a-a-apuesto a que es así

Meñique arriba,arriba 

Meñique arriba,arriba

Meñique arriba,arriba 

Meñique arriba,arriba

Levanta ese meñique 

Un dia de estos, el mundo  se va acabar,voy a 

Darme besos con mis nuevas mejores amigas,quiero 

Vivir a lo grande justo antes de que todo se venga abajo(arriba)

Arriba,meñique arriba 

Darlo todo como si estuviéramos robando el Louvre somos Mona 

Lisa con una actitud bonita,quiero 

Drogarnos justo antes de que estemos bajo tierra 

(Uh-uh-uh-uh)

Uh,estamos gritando desde el cielo 

Nadie puede tocarnos aunque lo intenten 

Uh,pero es un estado mental 

A-a-a-apuesto a que es así

Me-meñiques arriba,arriba 

Meñique arriba,arriba

Me-me-me-meñiques arriba (arriba) arriba (arriba)

Meñique arriba (arriba) arriba 

Nosotras contra el mundo,perreando en el estacionamiento

Si nos arrestan,ja,ja,cariño,nos reímos y ya 

Yo te amo,tú me amas,estamos locas,sí,sí 

Y los mataría por tí si llegara a ese punto 

Lo elegante es una frecuencia,una forma de pensar 

Una filosofía medio delirante,yo

No se nada,como sócrates 

La única verdadera sabiduría es saber que no sabes nada 

Uh,estamos gritando desde el cielo 

Nadie puede tocarnos aunque lo intenten 

Uh,pero es un estado mental 

A-a-a-apuesto que es así 

Me-meñique arriba,arriba

Meñique arriba,arriba 

Me-me-me-meñique arriba (arriba) arriba (arriba)

Meñique (uno,dos,uno,dos,tres,cuatro)

Me-meñique arriba,arriba 

Meñique arriba,arriba 

Me-me-me-meñique arriba,arriba

Meñique,arriba,arriba 

Me-me-me-meñique